:01:03
Koliko èasa pa rabijo,
da ti naredijo taco?
:01:05
Dve minuti. Ampak 20 minut jih moram
preprièevati, da nisem iz emigracijske...
:01:09
...in da nisem priel
po kuharja. Tukaj ima.
:01:12
Poklièi ga.
:01:15
Bivi zapornik
je. -Ni mogoèe.
:01:17
Kaj? -Eden od tistih
"rad bi bil policist" je.
:01:18
Izraz na licu ima tak "kot da bi ga
odpustili z akademije". -Ej, kolega.
:01:22
Ej, prijatelj.
:01:23
Poskusi "stari"
-Ej, stari!
:01:26
Saj si bil v Chinu,
kajne? -Ne, Lompoc.
:01:31
Rekel sem ti. Bivi zapornik je.
Edino ta posel je lahko dobil. Hvala.
:01:35
13-6-7, 4-59...
:01:38
...tihi alarm. Skladièe Centurion,
na ulicah Alvarado in Marathon.
:01:43
6-7, sprejeto.
:01:44
13-6-7, pozabi
na alarm.
:01:47
Oèitno gre za napako v
napajanju. -Naj vseeno pogledava?
:01:51
Zakaj ravno ob tako mirni
noèi postane vznemirjen?
:01:54
Bila je lepa prilonost, da
bi se bolje spoznala, ve?
:01:58
Lahko bi se odprla drug drugemu in se
resno pogovorila. Hoèe da te objamem?
:02:03
Utihni.
:02:14
Ti si klical.
:02:17
6-7, vrata so odprta,
skladiæe Centurion...
:02:20
...na Alamedi 22. Poljite
okrepitve. -Razumem.
:02:24
Greva. -3-1 na poti.
:02:31
Charlie, si kdaj
slial za besedo "tihi"?
:02:34
Utihni.
:02:37
Vsaj ne vedo da sva tukaj.
Prenesetila jih bova.
:02:42
Si pripravljen?
-Da, pripravljen sem.
:02:44
Daj. -Neverjeten si.