:30:03
Imamo nalog v katere pie, da se mu ne
sme pribliati na manj kot 200 metrov.
:30:07
Tako da me malo briga, kaj mi
trobi. Edino kar elim, da mi ti...
:30:11
...èimprej prièa in njegova
rit bo la nazaj v zapor. Jutri.
:30:18
Niè me ne bi bolj osreèilo kot
da bi tega tipa videl v zaporu.
:30:23
V redu potem.
:30:25
Zaradi glavobola...
:30:28
...in strahu.
:30:30
Vzel je pendrek
in ga obrnil
:30:33
...navzgor z roèajem in z
njim butnil, toèno tukaj.
:30:37
Saj vidite to malo brazgotino
tukaj? Kakorkoli e...
:30:41
Zgodilo se je, da sem zaèel
govoriti nerazumljive stvari...
:30:46
Veste, nagnjen sem k temu.
Nerazumne stvari. Prasec!
:30:51
Se opravièujem.
:30:53
Zdravnik pravi, da tukaj
ne dobivam dovolj kisika.
:30:57
Pravi mi, naj
pumpam in diham.
:31:01
KOt neka vrsta
gimnastike.
:31:05
To je èudna vaja.
:31:06
Kakorkoli e, niè me ne bi bolj
osreèilo, da bi njega videl v zaporu.
:31:10
Poèakaj malo!
-Nazaj, prasec!
:31:13
Utihni, Hank, resno
mislim! -Ti...Nasilje.
:31:19
Dovolite mi,
da se pomirim.
:31:21
Na alost nekateri detalji
tvoje zgodbe se ne ujemajo.
:31:27
Kako misli,
se ne ujemajo?
:31:29
Hank...
:31:32
...se ni vrnil
zaradi maèevanja.
:31:34
Hvala. -Vrnil se je
zaradi opravièila.
:31:40
Kaj? -Odel si tja,
da bi se opravièil?
:31:44
Clovek tebe
sprauje.
:31:49
Da.
:31:51
In kaj si rekel?
-Odel sem tja...
:31:54
...da mu povem,
da mi je al.
:31:58
al za kaj? -Ker
sem te pretepel.