1:17:01
Danes pa stojita
skupaj kot junaka.
1:17:04
Gospoda, hvala vam na vai
hrabrosti in nesebiènosti.
1:17:09
Hank, dobrodoel
nazaj.
1:17:20
Hvala.
1:17:25
Earl, dobrodoel v L.A
policijo. -Ti to resno?
1:17:33
Èestitam, Earl.
-To. Hvala.
1:17:45
Earl! Dovolj
je. -Oh.
1:17:52
Poglej tisto, 10:00.
1:17:55
Zaustavi.
1:18:00
Oprostite. -Se lahko
oddaljite od vozila?
1:18:03
Hank. Prosim
te, stari.
1:18:05
Dovoli, da ti pokaem, kako se
take situacije pravilno reujejo.
1:18:09
Oprostite, gospod v civilu,
da vidim kdo ima prav.
1:18:12
Da niste sluèajno ponesreèi
zaklenili kljuèe v avto?
1:18:14
Da, to se mi stalno
dogaja. Poglejte tamle so.
1:18:17
Da, da. Tamle so.
1:18:22
Da bi pomiril
mojega partnerja...
1:18:24
...mi lahko prosim poveste
svojo registersko tevilko?
1:18:26
Seveda, 2CQN654.
-Ima prav?
1:18:32
Da.
1:18:34
Dovolite mi, da
vam pomagam...
1:18:36
...namesto, da vas pretepem, kot
bi to storili nekateri osebki.
1:18:43
Hvala, policist.
-Ni za kaj.
1:18:45
Prijeten dan vam
elim. -Hvala.
1:18:47
Niso vsi kriminalci.
Zapomni si to.
1:18:50
Moj avto! Ne, ustavite!
To je moj avto!
1:18:53
Seveda je vedno dobro
imeti rezervni naèrt.