:05:05
Moj partner je pogodjen!
:05:07
Sve jedinice, sve jedinice, sve L.A. jedinice.
Policajac oboren. Policajac oboren.
:05:39
Upecatljivo, Montgomeri.
:05:41
Ti shvatas, naravno, da si promasio
metu.
:05:47
Koga, brata?
Nisam pucao na njega.
:05:50
- Neces imati nista protiv da mi kazes zasto?
- Ne izgleda mi sumnjivo.
:05:54
Pogledaj ga. Jedan brat , okruzen sa petoricom
belih momaka sa oruzijem.
:05:58
Covek je prestrasen.
:06:00
Hocete da vam stepuje?
:06:02
Sve je u redu, brate.
Ok ? Imam te.
:06:06
Nemoj se plasiti da pozoves 911.
:06:09
Sve je cisto, kada je
Montgomeri na sceni.
:06:12
U cemu je problem?
:06:27
U ime gradjana
Los Angelesa...
:06:29
...predajem vam nacionalnu zastavu.
:06:36
McDuff.
:06:39
Zao mi je za Charlija.
Bio je dobar covek.
:06:41
Zelim da ucestvujem u
istrazi.
:06:43
Mislim da je najbolje da McDuff
sredi ovo. Komplikovano je.
:06:48
Sta je komplikovano?
:06:50
Moj partner je mrtav. Zelim da vidim tog
jebivetra koji je to uradio.
:06:53
Tamo je bilo 800,000 dolara
od ukradenih kompjuterskih cipova...
:06:56
...i nalog za zaplenu.
:06:58
Noc pre, neko ga je ponistio.