:51:01
Jesam te ili nisam maltretirao ?
:51:05
Oh, pretukao me je na mrtvo,gospo.
:51:08
- Sta ?
- Necu lagati moju sestru .
:51:10
Ne, ti si... Kurvin sin !
Necu ovo da trpim !
:51:14
Hej! Skidaj ruke sa njega.
Prestani. Izlazi napolje .
:51:16
- Izlazi !
- Izlazi ! Samo izadji !
:51:18
- Henri, izadji !
- I ti isto. Izadji ! Izlazi!
:51:20
- Ali...
- Izlazi !
:51:23
Mislim da je nasilje upravo
izaslo tamo.
:51:26
Izlazi napolje .
:51:29
Cuj, covece. Cekaj.
Zasto si tako ostar prema meni ?
:51:33
Gledaj, Henk
Slusaj, nije moja greska. Ok ?
:51:38
- Rekao si mi da je bela.
- Nisam .
:51:40
Pa, nisi mi rekao ni da je crna,
a to je isto.
:51:43
- Kakve razlike ima?
- Velike razlike.
:51:45
Da sam je lagao i rekao joj
da me nisi tukao...
:51:48
...bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih
odnosa.
:51:51
Sto ja ne bi mogao sebi da oprostim.
:51:53
U redu, To je to. Ako mi se nesklonis iz
vidokruga za tri sekunde...
:51:57
Ne, ne zelis da pretis
svom partneru.
:52:00
Ja nisam tvoj
partner !
:52:03
Imao sam partnera !
Primio bih metak umesto njega !
:52:06
Ti, sa tobom se jedva suzdrzavam
da te ne ubijem !
:52:09
U redu, cekaj malo ! To je to.
Sada sam ja besan .
:52:12
Ako odes, izvrsicu
gradjansko hapsenje.
:52:16
U redu? A ti i ja oboje znamo da ti
direktno krsis...
:52:19
..zakonsku zabranu
prilaska.
:52:21
- Imas nesto medju zubima.
- Gde ? Ovde, ili ovde ?
:52:27
Sada mozes pricati ljudima
da sam te udario.
:52:47
- Zdravo.
- Zdravo, '78 Plymouth Volare,deset.
:52:50
- Mogu li dobiti vasu vozacku ?
- Da .