:17:01
-Ni måste utreda dem...
-Mr. Montgomery...
:17:04
...förutom allergierna, anföll
Rafferty dig eller inte?
:17:09
Hur många gånger ska
jag behöva säga det?
:17:11
Okej. Låt oss komma igång.
:17:16
Högre domstol är nu öppnat.
Varsågoda och sitt.
:17:21
California mot
Henry Rafferty.
:17:24
Fall CV-34259.
:17:30
Där visade sig biet. Precis där.
Där är den. Den kommer där.
:17:35
Man kan inte...
:17:37
Man kan inte direkt se den
på filmen, men den är där.
:17:43
Okej.
:17:44
Jag försöker slå den
med min batong.
:17:48
Där stampar jag på
den med hälen.
:17:54
Missade den.
:17:57
Det är ingen bra vinkel.
:17:59
Hävdar du att det inte fanns någon
humla där vid den tidpunkten.
:18:04
Nej, det gör jag inte.
:18:05
-Det var en humla där.
-Bra.
:18:10
Och det var fåglar
som kvittrade.
:18:12
Hundar som skällde.
:18:14
Det var en jordekorre i buskarna
som var på en sköldpadda.
:18:20
Man måste vara försiktig med
jordekorrar. De är på allt.
:18:27
Detta är inget att skratta åt
Mr. Montgomery.
:18:30
Jag kom hit för rättvisa.
Den mannen där.
:18:34
Den mannen ofredade
och chockade mig.
:18:36
Han tilltog överdrivet våld-
:18:39
-innan det ens fanns
någon humla.
:18:45
Jag fattar poängen.
:18:47
Det är inte första gången
jag blir tagen för DWB.
:18:51
-DWB?
-"Driving While Black".
:18:54
-Kom fram till en dom!
-Kyss mig i arslet.