:20:00
Jävlas inte med mig eller så
slänger jag dig i isoleringscellen.
:20:15
Okej, kom igen.
Du är ute ur hålet.
:20:20
-Hur länge har jag varit här?
-Tre månader.
:20:37
Tre månader senare.
:20:38
Grattis.
:20:40
Ni tar examen tredje
veckan av Augusti.
:20:44
Många klarar inte av båda dagarna
av intensiv träning.
:20:48
Ni är eliten.
:20:50
Vart ni än går så är ni en del av
detta speciella broderskap.
:20:54
Ni är beväpnade med allt ni
behöver för att göra ert jobb:
:20:57
Ficklampor.
:20:59
Pepparspray.
:21:01
Och om saker blir
väldigt obehagligt.
:21:04
En mynthållare så ni
kan ringa polisen.
:21:08
Grattis.
:21:17
Vad menar du med att
du inte har någonting?
:21:19
Du hade en brottsplats,
fysiskt bevis.
:21:22
-Jag gav dig en jävla tatuering.
-Som var ett spöke.
:21:25
-Vi kunde inte hitta något i databasen.
-Dessa saker tar tid, Hank.
:21:29
-Snälla..
-Kolla in. Hank Rafferty...
:21:33
...en säkerhetsvakt.
:21:34
Ingen kastar tuggummit på golvet.
Då får vi en varning.
:21:48
District 21 enheter,
ytterligare ADW pågår.
:21:52
Misstänkt, vit man,
blå jacka, bruna byxor.
:21:55
Svart man, grön skjorta,
bruna byxor.