:38:02
Ska jag lösa detta
fall ensam?
:38:09
Otroligt.
:38:22
Stor, röd lastbil.
Den kommer bli lätt att hitta.
:38:26
Det står säkert "Stor Röd"
på sidan av den...
:38:30
...i stora röda bokstäver.
:38:32
Hank, du vet den filen
på Washingtons kontor?
:38:36
Jag använde min fyndiga synförmåga
och läste upp och ned.
:38:41
-Vill du veta vad jag såg?
-Vadå?
:38:43
På ett av pappren stod
det "CIA stöt".
:38:48
Och?
:38:50
-Det var allt jag såg, "CIA".
-Var det allt?
:38:52
Hallå, jag sa att jag använde min fyndiga
synförmåga, inte röntgensyn. Okej?
:38:57
Uppenbarligen så är
vi inblandade i någon-
:39:00
-spionage dynga.
:39:05
Detta är bra, eller hur?
:39:07
Du och jag är säkerhetsvakter
som agerar som riktiga poliser.
:39:12
-Jag var en riktig polis, Earl.
-Du måste ha älskat det, va?
:39:16
Jag kan inte fatta
att du gav upp.
:39:21
Ja. Där är linje ett.
:39:24
Håll dig på motorvägen,
det går snabbare.
:39:27
De vill hålla en låg profil.
De åker på linje ett.
:39:30
Håll dig på motorvägen.
Nej, på motorvägen, kom igen.
:39:34
-Inte!
-Fan!
:39:37
-Hallå, kom igen!
-Motorvägstrafik.
:39:39
-Håll dig på motorvägen.
-Vi är i mitten av vägen.
:39:42
Vad gör du?!
:39:45
-Släpp ratten!
-Motorvägen!
:39:47
Vad gör du, Hank?!
:39:50
Fan!