:58:03
-Biltvätt vid Venice och Crenshaw.
-De spårade oss.
:58:06
Vi dumpar bilen!
:58:17
-Vi behöver en bil.
-Ja, ja.
:58:20
Hallå, hallå!
Hallå, hallå!
:58:23
Hallå, kan du stanna?
:58:26
-Herregud!
-Använd brickan.
:58:28
-Vad?
-Använd brickan.
:58:30
Stanna!
Nationell Säkerhet!
:58:35
-Jag beslagtar denna bil!
-Får jag se brickan?
:58:38
-Stig ut ur bilen.
-Höj inte rösten åt mig.
:58:42
Gå ut från bilen
för fan!
:58:43
Lärde inte din mamma
dig att uppträda fint?
:58:45
Du kan åtminstone
fråga mig snällt.
:58:52
Kallar du detta att
beslagta en bil?
:58:55
-Kan du hålla käften?
-Använd inte det språket i min bil.
:58:59
Förlåt.
:59:02
Jag har inget problem
med att ge er skjuts.
:59:04
Men jag accepterar inte när
nån ber mig gå ut ur min bil.
:59:07
Nej. Det gör jag inte.
:59:11
Fullmakt.
:59:12
En fullmakt.
:59:14
De måste ha haft en fullmakt
att göra en razzia mot lagret.
:59:17
Den smutsiga polisen hade tillgång till
den och skickade dit sina mannar.
:59:21
Samma sak måste
hänt vid lagret.
:59:23
-Vem är läckan?
-Jag vet inte.
:59:26
APB går igenom.
:59:29
Washington? Är inte
det så det alltid är?
:59:31
-Vad?
-Du har ingenting att gå på-
:59:34
-och skyller redan på
den svarta mannen.
:59:36
-Jag gissar bara.
-Jag ska berätta hur man hittar en smutsig polis.
:59:40
Lyft upp luren och
ring polisen.
:59:43
Det spelar ingen roll
vem som svarar.
:59:58
Vad ska du säga?