1:07:00
-Ta av dig dina byxor.
-Va?
1:07:01
Ta av dig dina byxor.
1:07:07
Earl? Du har inte några
kalsonger på dig.
1:07:10
Jag gillar inte att använda sånt, okej?
Det får mig att känna mig trängd.
1:07:14
Det gör känslan att dö också.
Skynda dig, Hank!
1:07:17
-Jag hämtar en handduk.
-Ta en strandhandduk.
1:07:20
-Den är inte så stor.
-Den är inte liten.
1:07:23
Tack, Denise.
Det var snällt.
1:07:28
Okej, du måste hålla
ett tryck mot såret.
1:07:31
Okej, vänd på stolen och
lyft upp handduken.
1:07:35
-Vadå? Jag är inte sån!
-Gör det!
1:07:38
Säg det bara, Hank.
1:07:41
Jag trodde att du
ville få dig något.
1:07:44
Kom igen, Denise.
Berätta sanningen.
1:07:46
Earl, Du har ingen
kula i dig.
1:07:49
For den genom benet och
ut på andra sidan?
1:07:52
Den nuddade knappt dig.
Det är bara en repa.
1:07:56
-Denise, behöver det sys?
-Ja.
1:07:59
Jag visste det.
1:08:03
-Bara...
-Vet du vad?
1:08:08
-Vad?
-Jag låter det läka naturligt.
1:08:10
Det är riktigt.
1:08:13
Nej
1:08:15
-Det är ett bi.
-Lugna ner dig!
1:08:17
-En humla! Nej!
-Rör dig inte. Rör dig inte!
1:08:20
Döden från ovan!
Nej! Få ut den.
1:08:25
Döden från ovan.
1:08:32
-Är det lugnt?
-Inte för dig!
1:08:37
Jag kan inte förstå att din
tjej kan spåra ur så där.
1:08:40
-Hon slår hårdare än dig.
-Det här är stället.
1:08:44
Marina Yacht Club.
Här ifrån kom samtalet.
1:08:47
Hur kommer vi in?