:14:01
... þiþmiþ ve morarmýþ
olan resmi elimize geçti.
:14:09
Bir yaban arýsýydý.
:14:12
Memur Raerty'nin acýmasýzca
dövdüðü siyah þüpheli...
:14:16
...þahýs için siyah topluluklar ayaklandý.
:14:20
Detekti McDu þöyle söyledi:
:14:22
Polis ve bölge savcýlýðý bu konunun
ciddiyeti üstünde duruyor.
:14:28
Bu þehrin halkýna...
:14:30
...sakin olmalarýný ve iþimizi yapmak
için bize güvenmelerini istiyorum.
:14:33
Açýkçasý bu bir kazaydý.
:14:41
-Sadece bir arý...
-Hemen burayý terket.
:14:49
Bay Montgomery, bu Dedekti McDU...
:14:53
...teðmen Washington ve
Bölge Savcýsý Robert Barton.
:14:57
-Günaydýn.
-Günaydýn. Beni ara.
:15:01
Çok ciddiyim.
Tamam. Olur.
:15:03
Dün akþam televizyondaki sen deðil miydin?
Ooo, snap, sensin.
:15:08
-Ne oldu adamým?
-Yüzüne ne oldu?
:15:11
Adamlarýnýzdan birinin
saldýrýsýna uðradým.
Sen ne sandýn?
:15:14
Ben yüzündeki yara ve
þiþlikleri kastetmiþtim?
:15:17
Oooo, onlarmý. Onlar sadece allerjiydi.
:15:21
Anlamadým?
:15:22
Oturmamým bir sakýncasý yoktur umarým.
:15:25
Kardeþinize soru soracaksýnýz ama
bir oturun bile demiyorsunuz.
:15:29
Neler oluyor?
:15:31
Tamam.
:15:32
Adam beni kapýya yapýþtýtýrken,
kelepçelerini de boynuma taktý...
:15:37
-o sizin polis dediðiniz piskopat herif...
:15:40
-ayný zamanda koca kýçlý bir yaban arýsýnýn
beni öldürmesine az daha izin veriyordu.
:15:45
Ne var biliyormusun? O arýnýn adamýn
arýsý olmasýndan bile þüpheleniyorum.
:15:49
Sanki siyah insanlardan
neret etmek için
yetiþtirilmiþ anti afrikalý bir arý gibi.
:15:54
Bu sizin soruþturmanýzda
açýða çýkacak þeylerden biri...