:17:01
-Hepsini soruþturmanýz gerekecek.
-Bay Montgomery...
:17:04
...alerji bir kenara,
memur Raerty size saldýrdý mý?
:17:09
Size kaç kez söyleyeceðim?
:17:11
Peki, tamam hadi biraz iþ görüþelim.
:17:16
Süper mahkeme iþ baþýnda.
Lüten oturun.
:17:21
Caliornia eyaleti
Henry Raerty e karþý.
:17:24
Dava Cv-34259.
Fahri hakim Marsha Gailey.
:17:30
Ýþte bu an arý göründü.
Tam orda, iþte geliyor.
:17:36
Tam olarak...
:17:38
...teyipte tam olarak
göremiyorsunuz ama orada.
:17:43
Tamam.
:17:44
Sopamla onu kovalýyorum.
:17:48
Çizmemin topuðuyla ona
basmaya çalýþýyorum.
:17:54
Iskaladým.
:17:57
Ýyi bir açý deðil.
:17:59
Olay anýndan önce orada
bir yaban arýsý varmýydý?
:18:04
Hayýr, yoktu.
:18:05
-Ama bir yaban arýsý vardý, adamýn.
-Ooo, tamam.
:18:10
Ve kuþlar koþuþuyordu.
:18:12
Birkaç köpek havlýyordu.
:18:14
Bildiðim tek þey çalýlarýn arasýnda bir sincap,
kaplumbaðanýn birini arkadan dürtüklüyordu.
:18:20
Sincaplara dikkat etmelisiniz
çünkü herþeyi dürterler.
:18:27
Bu komik deðil,
Bay Montgomery.
:18:30
Bak adamým, buraya adelet için geldim.
Ordaki adam varya !
:18:34
O adam beni hýrpaladý ve boðdu.
:18:37
Bana karþý þiddet kullandý...
:18:39
...bir arý olsun olmasýn, bayým.
:18:46
Sonunu biliyorum.
:18:47
DWB ye ilk geliþim deðil.
:18:51
-DWB?
-Driving While Black
[ Zenci iken Sürüþ...].
:18:54
-Galibiyet Hamlesi!
-Kýçýmý Öp.