:04:00
Tamam adamým devam et.
Diyeceðin tek þey bu mu?
:04:07
Hanky hiç sevgisi yokmuydu?
:04:10
Geri dönüp tüm bu pisliði...
:04:12
...temizlemek isterdim.
:04:13
-Hayýr, saðol. Fazlasýyla yaptým.
-Yoo, gerçekten istiyorum.
:04:18
Earl Montgomery aþk
yapar, aþk çalmaz.
:04:21
Bekle bir saniye.
Þunu tam bir anlayayým.
:04:24
Þimdi sen içeri gidip Denise ye ...
:04:27
..sana hiçbir þey
yapmadýðýmý ve hapsi boþu
boþuna gittiðimi mi söyleyeceksin?
:04:30
Kesinlikle.
:04:32
Ama ikimizde biliyoruzki
sen hak ettiðini aldýn.
:04:37
Denise.
:04:40
Umarým eve zorla
girdiðimizi düþünmezler.
:04:43
O evde deðil.
:04:47
Lanet olsun. Denise baya saðlammýþ.
:04:51
-Aedersin?
-Earl...
:04:54
...O Denise. Hey.
:05:00
-Ne istiyorsun, Hank?
-Sadece konuþmak.
:05:03
-Ooo sadece konuþmak mý?
-Evet.
:05:04
Yada sadece yalanmý söyleyeceksin?
Biliyorsun aralarýnda bir fark var.
:05:07
-Sana karþý daima dürüst oldum
-Elbette.
:05:09
Öyle arasýnda siyah bir adamý
dövdüðünü bana söylemeyi unuttun.
:05:13
Oooo, snap. O baya zeki.
:05:16
Evet. Öyle.
:05:18
Hey, bir dakika için sessiz olurmusun?
Teþekkür ederim.
:05:22
-Bak. Sana nasýl olduðunu..
-Evet biliyorum arý yaptý
:05:25
-Aynen.
-Bana yalan söyledin, Henry.
:05:27
Yalanlar Yalanlar Yalanlar!
Sadece Yalanlar
:05:31
Biliyormusun? Ayný þeyi söylüyorsun.
:05:34
Ben kimseyi dövmedim. Tamammý?
Ve bunu kanýtlayabilirim.
:05:37
Bu saldýrýdan dolayý
suçlandýðým adam. Tamam Earl
:05:43
-Selam
-Söylemek istediðin birþeymi var?
:05:46
Ooo evet.
:05:48
O bir zenci.
Bana bunu söylememiþtin.
:05:52
Sana saldýrdýmmý saldýrmadým mý?
:05:56
Ooo, beni çok kötü dövdü bayan.
:05:58
-Ne?
-Kardeþime yalan söylemeyeceðim.