:13:06
Daqui Chefe de Esquadrão. Capitão, o Noma
vai agora em direcção ao centro médico e...
:13:08
O Cabeça Púrpura e o R
ficam para trás a servir de apoio.
:13:12
Púrpura 4, contacta o quartel-general
para pedir aprovação
:13:14
para activar o sistema
de segurança da NEUCOM.
:13:16
Entendido.
:13:17
Tenham atenção com civis que
possam existir no centro.
:13:21
Alto!
:13:22
Que barulho foi aquele?
:13:24
Liga o fonómetro!
:13:26
Ondas sonoras de baixa frequência
bastante fortes, senhor!
:13:28
Avancem todos comigo!
:13:32
Ele deve estar lá dentro.
:13:34
R,
:13:36
Corta a saída que dá para a
central de tratamento de esgotos!
:13:40
R! R!
:13:46
R! R! Estás a ouvir?
:13:52
Não há resposta, senhor!
:13:56
Localizem-no!
:13:58
Está a aproximar-se.
:14:00
Não é um som mecânico.
:14:06
O que se passa aqui?
:14:10
O sistema de aquecimento sobre-aqueceu,
e rebentou com os canos.
:14:14
Parem todos!
:14:23
É a entrada! Avancem de ambos os lados.
Sigam-no!
:14:43
Na 2º unidade liderada pelo Capitão Noma
que vai em perseguição dos cyborgs fugitivos...
:14:47
...as baixas estão a aumentar.
:14:49
Chefe de Esquadrão Noma,
faça um relatório da sua situação!
:14:51
Ordene ao R que largue os feridos
e se junte à 2º unidade.
:14:57
Avançando para o Portão 31 no Sector 2.