1:04:14
Let him in and
come straight back here.
1:04:18
No, Thompson, l swear l didn't.
The CD was all ready...
1:04:22
lt was pure coincidence,
just bad luck...
1:04:24
-You too, punk?
-Me too, what?
1:04:26
Coincidence, my balls!
1:04:29
All right, but at least let's warn
the Russian, before...
1:04:32
Either shut up,
or l'll shut you up. Got it?
1:04:36
-All right.
-Okay. l'll shut up.
1:04:39
But let me call my neighbour
and tell her what happened.
1:04:57
Please don't ask him in.
1:04:59
My eyes are all swollen...
1:05:01
Beto...
1:05:05
-How's it going, Memo?
-What's up?
1:05:07
-Hey, don't be mad...
-No problem...
1:05:10
l brought you some packs...
1:05:13
l'll bring the rest tomorrow.
1:05:15
Got what l gave you nearby?
1:05:21
Cool, just there's been a shooting,
there's a couple bastards around.
1:05:24
Just keep cool.
Go do what you've got to.
1:05:28
-Catch you later.
-See you.
1:05:48
What the fuck is going on
inside your head?
1:05:52
Go to bed and we'll talk about it
tomorrow, Beto.
1:05:55
l'll go to bed
when l fucking want to!