:02:30
Джак, слава богу че си у дома.
:02:34
- Какво има, Ейми?
- Нуждая се от помощта ти!
:02:37
Кони избяга отново!
:02:43
Само на 15 е.
:02:46
Как може дъщеря ми да харесва
тази слузеста топка?
:02:50
Познаваш ли го?
:02:51
Да, виждала съм го веднъж.
Казва се Зип.
:02:55
Страхотно име, а?
:02:57
Джак, ти си ченге.
:02:58
Занимавам се с откраднати коли.
Ти искаш да намеря изчезнал човек.
:03:02
Знаеш ли къде живее?
:03:04
Май беше на Тръмп Стрийт,
или Труут Стрийт....
:03:09
- Търк? Търк Стрийт?
- Да, Търк Стрийт беше.
:03:12
Обади се на отдел "изчезнали лица."
:03:13
Имат предълъг списък.
:03:15
Докато дойде нейният ред,
тя вече ще е пълнолетна.
:03:18
Ще се върне.
:03:19
Няма я от три дни, Джак.
Много съм изплашена.
:03:23
- Ейми, аз...
- Знам.
:03:25
Излязъл си в отпуска,
за да отидеш на някакъв музикален фестивал.
:03:28
Една седмица на саме с челото ти.
:03:32
Ще бъде нещо различно за теб.
:03:42
Знам, че съм просто съседка,
и нямам право да те моля.
:03:46
Забавлявай се.