:06:02
Не се стряскай,
имаме гост.
:06:06
- Томас, скъпи, това е....
- Джак. Джак Фрайър.
:06:13
Това е г-н Куар,
аз съм г-жа Куар.
:06:16
Кого търсите,
Джак, приятел ли?
:06:20
Не, заподозрян.
Е, не е точно заподозрян.
:06:23
Един младеж.
:06:26
Вие сте полицай.
:06:29
- Трябва да вървя.
- О, скъпи, недейте.
:06:31
Ще направя чай.
:06:34
- Благодаря, но трябва....
- Няма да ви пуснем да си тръгнете.
:06:37
Трябва да ви благодаря за добротата ви.
Това е Индийски чай.
:06:42
От Индия е. Не е като
тези боклуци, които продават тук.
:06:49
Не, наистина трябва да вървя.
:06:52
Тази е правена
от твърда дървесина... Махагонова е.
:06:58
Имам и една от Африка,
правена от слонова кост.
:07:02
Може би някой от братовчедите ви
я е правил?
:07:06
Джак!
:07:13
Разкажи ни за заподозрения.
:07:16
Сам ли действа
или е член на някаква банда?
:07:22
Май действа сам.
:07:24
Как изглежда?
:07:26
Ще ви покажа.
:07:37
Руса коса, сини очи.
:07:41
Стани.
:07:44
Стани.
:07:48
- Как ме откри?
- Моля?
:07:54
Попитах, как ме откри?
:07:56
Да те открия?
Кой си ти?