1:14:00
Ако смятате стигнете
до Албъни за шест часа,..
1:14:03
..значи смятате да използвате
магистралата за Ню Джърси.
1:14:06
И вероятно трябваше
да я преминете през нощта.
1:14:08
Но сега сте закъснели..
1:14:10
..и не сте взели под внимание,
че ще е час пик.
1:14:12
И ако все още искаш да се
вмъкнеш в шестте часа..
1:14:15
..трябва да измислиш нещо друго.
1:14:18
Скъпи, не помня да сме
чували нещо за Албъни.
1:14:21
Знаех си!
1:14:23
Двулично копеле!
1:14:25
Хвърли пистолета.
1:14:26
Никой не се опитва да те измами, Томас.
1:14:28
Дай му дискетата.
1:14:44
О, Господи!
Какво направих?
1:14:52
О, Господи!
1:15:21
Действате като добре смазана машина!
1:15:26
Защо не ме вземеш с вас?
1:15:29
Какво?
1:15:30
Не можеш да вземеш парите сам,
но можеш с моята помощ.
1:15:33
Колата ми има буркан
и сирени..
1:15:36
..Мога да те закарам
до Албъни навреме.
1:15:38
Вземаш колкото можеш от парите,..
1:15:40
..карам те до границата,
ти я прекосяваш.
1:15:43
Ако ми обещаеш дял,
може и да дойда с теб.
1:15:47
И после какво?
1:15:48
Първо:
Трябва ми инсулин.
1:15:51
Второ:
1:15:54
..Когато прекосим границата
оставяш момичето да избере с кого иска да бъде.