1:25:04
Екстра.
1:25:09
Ще трябва да изхвърлиш пушката.
1:25:11
Тя е съществен елемент
в нашето разбирателство. Ще я скрия.
1:25:14
Ерин, подай ми картата.
1:25:18
Свършихте отлична работа,
офицер Фрайър.
1:25:20
Вероятно бихте останали на служба при мен...
1:25:25
Джак! Не е нужно
да го убиваш, моля те!
1:25:32
Добре съм!
1:25:33
- Не мърдай, Джак!
- Добре съм.
1:25:35
Тайрън! Предай се!
1:25:40
Не мърдай! Полиция!
1:25:42
Джак, не го убивай!
1:25:43
Тайрън!
1:25:45
Всичко свърши,
няма накъде да бягаш!
1:25:50
Стой на място!
1:26:05
- Пусни ме!
- Свали оръжието!
1:26:07
Свали оръжието!
1:26:09
Направи го! Отдалечи се от колата,
с вдигнати ръце!
1:26:13
Моля ви, останете в колите си!
1:26:35
Разбираш, че докато
си под Канадска юрисдикция..
1:26:38
..ние ще уважим интересите ти.
1:26:40
Не сме уведомили полицията
и пресата все още.
1:26:45
Чакаме твоето решение.
1:26:49
Имал си късмет,
че тези номера са били зад теб.