:04:01
- Con permiso, por favor.
- Con permiso, cuidado con los novios.
:04:04
- Con permiso.
- Con permiso.
:04:07
Cuidado con los novios.
Con permiso.
:04:12
¿Los pasajeros que van de luna de
miel tienen prioridad para embarcar?
:04:15
Por supuesto.
:04:18
Bueno, entonces...
:04:20
- Soy pésimo para las despedidas.
- La pésima soy yo.
:04:31
Nos vemos, entonces...
:04:34
- Te deseo una buena luna de miel.
- Vale. Cuídate.
:04:38
Los niños, ancianos y embarazadas
tienen embarque prioritario.
:04:46
Disculpe, ¿va usted
de luna de miel solita?
:04:48
Espero que no. Espero encontrar
un marinero bien dotado en el barco.
:04:52
Cruceiro para Punta Del Este,
embarque dentro de dos horas.
:04:58
¡Rui!
:05:00
¡Hola! Es que descubrí que el
barco sale dentro de dos horas.
:05:04
- ¿ Y qué?
- Es que no estoy en condiciones...
:05:07
de quedarme parada
2 horas en un barco.
:05:09
- Sí, pero, ¿qué quieres que haga?
- Pensé que podrías quedarte conmigo.
:05:13
Sí, pero, ¡2 horas!
¿Qué podemos hacer?
:05:16
¿Te imaginas que puede ser la
última vez que nos vemos en la vida?
:05:19
Tú dijiste que
me llamarías al regreso.
:05:21
Sí, pero, ¿quién te dijo
que cumplo lo que prometo?
:05:23
- ¿Entonces no lo cumples?
- No. Sí lo cumplo... No.
:05:27
Mi barco va a Uruguay. Puede chocar
con un iceberg de la Antártica.
:05:30
- No hay icebergs en la Antártida.
- ¡Claro que hay!
:05:33
- ¡No, no hay!
- ¡Sí hay!
:05:34
- ¡No, no, no!
- ¡Sí hay!
:05:35
- ¡No hay!
- ¡Sí hay!
:05:37
¡Con permiso!
¡Cuidado con el novio!
:05:39
¡Con permiso!
¡Cuidado con los novios!
:05:43
Oiga, ¿hay icebergs
que vienen de la Antártida?
:05:46
No, no hay.
:05:48
Bueno, debo ser insoportable
como para convivir conmigo.
:05:51
¿Puede creer que él no quiere
quedarse ni un minuto más conmigo?
:05:53
No, mire, solamente un minuto más.
Quince minutos también podrian ser.
:05:56
Pero 2 horas son 120 minutos.
Hay que llenarlos con alguna cosa.
:05:59
Sí, pero si encuentro algo
para llenar ese tiempo...