:46:00
- Olvídate de mí, ¿oíste?
- ¡Mierda! ¿Cómo que no soy sincero?
:46:04
¿ Yo no soy sincero? ¡Es una broma!
¿No soy sincero? ¿No soy verdadero?
:46:08
¡Mira lo que hago
con nuestro pasado, Sérgio!
:46:11
Estoy rasgando nuestro pasado
y echándolo en la basura.
:46:15
¡Mierda! ¿Cómo que acabó, Vani?
¡Está empezando!
:46:19
Un pasado lindo, lleno de intercambio,
besos, promesas, de... ¡Ah, Vani!
:46:24
Ese tipo de cosas románticas es
lo que te pido que hagas por mí, Rui.
:46:27
Está bien, Martha, a cualquier hora
te mando una sandía.
:46:28
¿Ella quiere la verdad?
Ella tendrá la verdad.
:46:31
Ella tendrá la verdad.
¡Ah, sí!
:46:35
¡Fue lindo, fue romántico!
¡Fue un flechazo de Cupido!
:46:38
Fue falso.
:46:42
- ¡Un cine! ¡Me encanta!
- ¿Ése es Sérgio?
:46:45
Es aquel allí.
¿Quieres apelar para el romantismo?
:46:48
- Olvídalo, mi amor, olvídalo.
- ¡Mira!
:46:51
¡Mira! ¿Qué es eso?
¿Es un churrasco?
:46:53
Eso es una samba en la casa
de Nonó y Néné.
:46:56
- Son mis primos.
- ¿Tus primos?
:46:57
- Sí, el bien dotado es el de atrás.
- Son muy parecidos.
:47:00
¡Quiero todas mis cosas de vuelta!
¡Voy a buscar mis fotografías!
:47:03
¡Te voy a dar tus fotos!
¡Toma tus fotos!
:47:07
Y eso en tu mano,
¿es tu primo también, Vani?
:47:10
Eso es un helado que estaba...
:47:12
Mañana, un abogado va ir
a buscar mis fotografías, ¿oíste?
:47:16
Deja quieto tu trasero.
:47:20
- ¿ Y esa aquí del medio? Ese "AMA".
- La del medio es mía.
:47:22
- Ah, bonita.
- Está perfecta, ¿verdad?
:47:25
- ¡No lo creo! ¡Nuestra intimidad!
- ¿ Y eso ahí, Vani?
:47:30
Eso ahí... yo estaba...
mi padre...
:47:35
Eso no tiene explicación.
:47:37
¿Por qué no te metes ese
proyector por el rabo, Sérgio?
:47:40
- ¡Se jodió, se jodió!
- ¡Se acabó el cine!
:47:43
- Animada su vida, ¿verdad?
- Sí. Tu vida es muy animada.
:47:46
Disculpen mi lenguaje.
Casi nunca digo palabrotas...
:47:49
pero, carajo, un idiota igual
a ese me deja puta.
:47:52
Sólo regreso si ese escroto
viene arrastrándose.
:47:54
- Si no, no regreso ni jodiendo.
- ¡Por amor de Dios!
:47:57
¡Ese detalle de las palabrotas
es innecesario!