Northfork

:09:20

Pan a paní Hadfieldovi.

:09:24

Otèe, jeho stav se nezlepšuje.

:09:27

Rose musela zùstat u jeho postele.

:09:29

Všichni doktoøi z Northforku odešli.

:09:36

Takže ho vracíte?

:09:38

Je to velmi nemocné dítì.

:09:40

V jeho stavu nemùžeme
podniknout tu cestu.

:09:43

Je nám to líto, otèe.

:09:46

Oceòuji vaši upøímnost

:09:49

a požádám o odpuštìní.

:09:51

Odpuštìní?

:09:53

Po pravdì, otèe.

:09:54

Dal jste nám nemocné dítì.

:09:57

Dal jsem vám andìla.

:10:00

Vy nás nechápete.

:10:01

Milujeme ho.

:10:07

Halo Home velmi lituje

:10:12

zármutku,

:10:13

který Irwin vnesl do vaší rodiny.

:10:17

Bùh vám žehnej.

:10:19

Šastnou cestu.