Northfork

1:24:02

A potom ten kámen...

1:24:04

pøiletí odnikud

1:24:06

a celou tvoji práci zhatí.

1:24:16

S tím nic neudìláš.

1:24:22

Absolutnì nic.

1:24:32

- Ježkovi oèi.
- Bože.

1:25:30

...do jámy... vem tohle...

1:25:32

lehce, a až tam budeš,

1:25:34

provleè tohle lano skrz vrchní držadlo.

1:25:38

Co je?

1:25:40

Skoè tam a udìlej to ty.

1:25:43

- Willisi.
- Už ne. Ne, ne, ne.

1:25:44

Tohle je úplná blbost.

1:25:46

Když je jednou nìco pohøbené,

1:25:48

mìlo by to tak taky zùstat.

1:25:49

Nemùžu prokazovat vìtší úctu.

1:25:53

Víš, že když se tohle malé mìsto

1:25:55

stane nejvìtším jezerem
na téhle stranì Mississippi,

1:25:58

bude tohle nejvìtším úlovkem dne!