:50:03
Dit is de eerste die ik te
pakken heb gekregen.
:50:07
Ik zeg niet dat deze boot die
:50:09
je hebt gebouwd niet goed is.
:50:11
Zoals ik het nu kan zien,
:50:12
heb je prachtig werk geleverd.
:50:14
Maar in het belang van mijn baan,
laten we gewoon zeggen
:50:18
hij doet het niet.
:50:20
Wat niet?
:50:22
Jouw boot blijft niet drijven.
:50:24
Stel je het volgende eens voor,
als je kunt.
:50:26
Op een dag,
:50:27
wordt een stad in dit gebied,
laten we zeggen Northfork,
:50:30
getroffen door een
geweldige overstroming
:50:32
gelijk als in de tijden van Noah,
:50:35
en je man en jezelf
:50:36
staan op het dak te wachten om
gered te worden.
:50:39
Een vriendelijke buurman roeit
:50:40
voorbij in zijn houten boot,
:50:43
en schreeuwt, "Hallo,
Mr. en Mrs. Stalling,
:50:45
"en... uh, Mrs. Stalling,
:50:47
stap maar in dan breng ik
jullie naar het droge."
:50:51
Wat zou je dan doen?
:50:52
Ik weet het niet.
:50:54
Het water stijgt.
:50:55
Je schreeuwt terug,
:50:56
"Nee, bedankt
vriendelijke buurman.
:50:58
Ik wacht op een teken van God."
:51:02
Nee, bedankt.
:51:03
Ik wacht op een teken van God.
:51:06
Ja, precies.
:51:07
En je vriendelijke buurman
roeit verder.
:51:13
Een paar dagen later
:51:15
komt er een reddingsteam
met een grotere boot.
:51:19
En stel je voor dat
:51:21
ik en Willis aan boord zijn.
:51:25
En we bieden je hetzelfde aan.
:51:28
"Spring erin,
:51:30
"en u, Mrs. Stalling
en... Mrs. Stalling,
:51:34
zijn gered."
:51:36
En u zegt...
:51:41
Nee, dank je.
:51:42
We wachten op een teken van God.
:51:46
Een paar dagen gaan voorbij,
:51:49
en het water is gestegen.
:51:52
Het staat nu boven het dak.
:51:56
En helaas,
:51:58
u en Mr. Stalling
zijn verdronken