Northfork

1:05:02

Peço desculpa,

1:05:03

se vos fiz perder o vosso tempo.

1:05:06

Tenham uma boa viagem.

1:05:17

"Muitas pessoas da terra, têm especulado"

1:05:19

"que o corpo de Jimmy Miller,2

1:05:21

"filho de Doris e James Miller,"

1:05:24

"ainda jaz na barragem de Northfork."

1:05:26

"Um trabalhador disse:"

1:05:28

"Há um pequeno inchaço, na parede interior"

1:05:30

"que vai reter 19 milhões
de acres de água."

1:05:34

"Um outro trabalhador disse:
Sim, o Jimmy está lá dentro."

1:05:37

"Nunca conseguiram tirá-lo da barragem."

1:05:39

"Está a descansar em paz."

1:05:43

"Tom Johnson, um pescador, disse-o assim:"

1:05:46

"Bolas, não se pode pescar
um corpo a 30 metros"

1:05:49

"de profundidade de betão fresco."

1:05:52

Marvin. Matt.

1:05:54

Walter. Willis.

1:05:55

"As visitas à barragem,
e talvez ao Jimmy Miller,"

1:05:58

"vão começar em Janeiro."

1:06:01

"Para mais informações,"

1:06:02

"por favor, contacte a
Água e Energia de Montana."

1:06:06

Está aqui alguém enterrado.

1:06:10

Sentes um bater de coração?

1:06:12

Não.

1:06:15

Como podes ver...

1:06:17

a morte de alguém pode
ser considerada um progresso.

1:06:22

O filho da mãe vai ter o
maior memorial

1:06:24

para cá do monte Rushmore.

1:06:37

Parabéns.

1:06:38

65 residentes mudados.

1:06:40

Bom trabalho.

1:06:42

Assinem na linha de baixo,

1:06:44

e 1.5 acres serão transferidos
para o vosso nome.