Northfork

:44:02

Dobrý deò, pán Stalling.

:44:03

Volám sa Walter O'Brien.

:44:05

Toto je môj syn, Willis.

:44:06

Sme z evakuaèného výboru.

:44:08

Boli sme upozornení,

:44:09

že potrebujete pomoc.

:44:11

Ja nikam nejdem, synu.

:44:12

Uvedomujeme si pane,

:44:14

že preto nás štát požiadal
o pomoc pre vás.

:44:16

Štát si uvedomuje vaše ažkosti

:44:17

s vysahovaním.

:44:19

Štát vám neublíži, neznièí

:44:21

ani vás fyzicky nepoškodí.

:44:25

Je našou obèianskou povinnosou
pomôc vám s touto zmenou

:44:31

jednoducho a radostne,
ako je to len možné.

:44:43

Toto je vaša úloha:

:44:45

každému sa pridelí 65 domov
na vysahovanie.

:44:50

Po splnení, povedzme povinnosti,

:44:53

každý z vás dostane pol hektára

:44:57

prvotriedneho pozemku pri jazere.

:45:01

Vᚠobnos sa zvýši

:45:03

o pol hektára za každý vysahovaný dom,

:45:06

ktorý pomôžete evakuova
nad pôvodných 65.

:45:10

Vyjadril som sa jasne?

:45:19

Vaše prázdne poh¾ady
budem bra ako áno.

:45:25

Mne staèí pol hektára.

:45:29

Mne tiež.

:45:35

Môžeme, pane?

:45:57

Takže...