Northfork

1:03:00

do nohy.

1:03:01

Nie!

1:03:03

Ty drzá, pochabá,
uškriekaná sliepka.

1:03:05

Mohla to by rodina...

1:03:21

Všade sú Santovia.

1:03:25

Som šastný.

1:03:42

Toto by malo odpudi zlých duchov.

1:04:13

Dve z troch nie také zlé.

1:04:15

Do riti. Povedal som,

1:04:16

aby sme to priviazali na nárazník

1:04:18

a odtiahli to.

1:04:19

O èom to hovoríš, Willis?

1:04:21

Vieš o èom?
Ja ti to poviem.

1:04:22

Tamten bol èíslo

1:04:23

65.

1:04:24

Ja viem, Willis.

1:04:26

Oznaèím ho ako vysahovaný.

1:04:27

To nemôžeme.

1:04:29

Štát si to ešte raz prejde

1:04:32

a nájdu zatvoreného pána Stallinga

1:04:34

v tom èlne s jeho

1:04:36

losou hlavou.

1:04:37

Je to na nás.

1:04:39

Našou úlohou je dosta ich z Northforku.

1:04:41

Nemusíme vedie, kam išli.

1:04:43

Willis...
našou úlohou

1:04:45

je vysahova ¾udí,

1:04:47

nie zmeni ich vieru.

1:04:48

Èo viac

1:04:50

sme mali poveda?

1:04:53

Bez správneho pomenovania,

1:04:54

by to bol len muž, pribitý

1:04:58

ku dvom kusom dreva.