Northfork

1:29:09

...do jamy... zober to...

1:29:11

¾ahko, takže keï tam budeš,

1:29:13

prevleè toto lano cez vrchné držadlo.

1:29:18

Èo je?

1:29:20

Skoè tam a sprav to ty.

1:29:22

- Willis.
- Už nie. Nie, nie, nie.

1:29:24

Toto je úplná blbos.

1:29:26

Keï je raz nieèo pochované,

1:29:27

malo by tak aj osta.

1:29:29

Nemôžem preukáza väèšiu úctu.

1:29:33

Vieš, že keï sa toto malé mesto

1:29:36

stane najväèším jazerom
na tejto strane Mississippi,

1:29:38

najväèším úlovkom dòa!

1:29:40

Tak ju zasypme kameòmi.

1:29:42

To by ju malo udrža dolu.

1:29:50

Kam ju chceš zobra?

1:29:53

A èo tak Kalifornia?

1:29:57

Èo tam je?

1:29:59

Poèul som, že v Kalifornii

1:30:01

ti prinesú cheeseburger a sódovku

1:30:03

za menej ako dve minúty.

1:30:05

Fíha...

1:30:06

To je rýchlo obèerstvenie.

1:30:22

Viem, že si sa modlil.

1:30:27

Žiadne strachy.

1:30:29

Rodina èoskoro príde.

1:30:39

Možno si sirota...

1:30:45

ale stále si diea božie.

1:30:51

Musíme ís poòho, Flower.

1:30:55

Keby som nepoznala tvoj hlas,

1:30:56

myslela by som si,
že sa mi to zdá.