:41:07
O que você acha
que nós faremos?
:41:10
Nós iremos pegar ele.
:42:02
Parece que eles estão.
:42:04
cansados de nossas boas-vindas.
:42:14
Boa-tarde, Sr. Protelando.
:42:15
Meu nome é Walter O'Brien.
:42:16
Este aqui está meu filho, Willis.
:42:18
Nós somos do
comitê de evacuação.
:42:19
Nós viemos por parte do Estado
:42:21
em caso de você estar precisando
de alguma ajuda.
:42:22
Eu não estou indo para
lugar nenhum, filho.
:42:24
Nós estamos cientes disto, senhor,
:42:25
é por isso que o estado
pediu para virmos Ihe ajudar
:42:27
O estado compreende
as suas dificuldades
:42:28
com a sua partida
:42:30
O estado não machucara,
não destruira,
:42:32
nem prejudicara você fisicamente
de maneira nenhuma.
:42:36
É nosso dever civil ajudar
você para fazer esta transição
:42:42
o mais fácil e agradável
quanto for possível.
:42:53
Nosso acordo é este...
:42:55
você recebera o equivalente a
65 casas para partir
:42:59
Tendo cumprido essa obrigação,