:11:01
Promiòte.
:11:02
Chtìl bych øíct, e jsem opravdu
rád a pyný, e jsem dnes tady.
:11:07
Jsem rád, e Frankùv otec je tady taky.
Nevidìl jsem ho u osm let.
:11:12
To je moc dobøe.
Gratuluju.
:11:13
Mám tì rád, tati!
:11:15
Je tìké najít pravou lásku.
:11:18
Nìkdy si myslíte, e ji máte,
:11:20
a pak pøiletíte ze San Diega
domù døív
:11:23
a z koupelny vyskoèí
pár nahatých lidí se zavázanýma oèima,
:11:26
jako pøi vystoupení kouzelníka,
a chystají se na trojku s vaí pøítelkyní...
:11:30
Tak to by staèilo,
teï budu pokraèovat já,
:11:34
protoe Mitch se snail øíct,
e pravá láska je slepá.
:11:39
Pozvednìte èíe.
:11:42
Na zdraví. Na zdraví a tìstí.
:11:44
A slouí.
:11:46
Frankie, mám tì moc rád.
Opravdu moc.
:11:49
Neumím to moc vyjadøovat.
:11:51
Mám tì moc rád.
Gratuluju.
:12:13
Øekl jsi pøece blízko kampusu.
Tohle je prakticky na kampusu. Fakt divný.
:12:16
To je paráda.
Jak ses k tomu dostal?
:12:18
Docela jednodue.
:12:20
Asi 30 let tady il jeden profesor
a pak umøel.
:12:24
To je super!
:12:27
To je super.
:12:29
Malý dárek do nového bytu.
:12:31
Na nové zaèátky.
:12:34
Díky.
:12:38
Tohle jsem ti pøece dal ke svatbì.
:12:42
Tenhle model?
:12:44
Ne, pøesnì tenhle.
:12:47
Promiò.
:12:49
To je trapný.
Mrzí mì to.
:12:51
To je dobré.
:12:52
Doufám, e se ti bude líbit.
:12:54
Moc. Dìkuju.
:12:57
Tohle místeèko je neuvìøitelné.
:12:59
- Líbí se ti?
- Jak to, e má jetì poøád depresi?