:33:02
proè trávím tolik èasu
a snaím se ti pomoct zapomenout na...
:33:05
Zacpi si ui. Tu kurvu,
s kterou jsi chodil.
:33:08
Chce jít ven a hrát si s nìkým jiným?
Strýèka Mitche to mrzí.
:33:13
Øekni "ano".
:33:15
Ano.
:33:22
Vìc se má následovnì.
Poslouchejte!
:33:25
Celkem máme 14 rekrutù.
:33:27
Poèkej, kdo je tohle?
:33:29
To je Blue.
:33:31
Je to starý námoøník,
který se poflakuje v mém obchodì.
:33:33
Ale nemusí se bát.
Je seriózní.
:33:35
Je mu snad 100 let.
On chce být rekrut?
:33:37
Dìlá si srandu?
Starou o tom poøád mele dokola.
:33:41
Je èas!
:33:57
Nedìlej si to tìí
ne to musí být!
:34:12
Co se dìje?
:34:14
Nìkomu o tom øeknete
a já Vás zabiju!
:34:16
Kecám. Veèer bude zpátky.
Dobrá, zlato?
:34:18
Tak jedem!
:34:31
No tak, jedem.
A je to, Blue.
:34:43
Gratuluju, pánové.
:34:45
Mìli byste
na sebe být hrdí.
:34:47
Kadý z vás byl peèlivì vybrán,
:34:50
aby reprezentoval
ná úvodní roèník rekrutù.
:34:54
V pøítích 21 dnech
:34:56
vichni projdete intenzivním
mentálním a fyzickým napìtím.