:46:02
Koukáme se spolu na fotbal
a poflakujeme se.
:46:04
Vsadím se, e se poflakujete a plácáte.
:46:07
Ne, tak to není.
Nebereme to moc vánì...
:46:09
Blue! Jak to e nemám
v limonádì led?
:46:12
Promiòte, pane!
:46:13
Na ruce
a deset klikù!
:46:16
Teï!
:46:18
Tak jedem!
:46:19
To je Frank.
:46:20
RÁJ ZVUKÙ
:46:21
Dám vám tyhle.
Je na nich telefon do práce. Zavolejte mi.
:46:24
Vlastním est obchodù.
:46:26
Max chce otevøít svoje dárky,
myslel jsem, e by mohl aspoò jeden, co?
:46:30
Tak pojï, Maxy.
Pánové, omluvíte mì na chvilku?
:46:32
Promluvíme si o zvuku pozdìji.
Dám vám dobrou cenu.
:46:35
Do nièeho vás rozhodnì
nebudu tlaèit.
:46:37
Jak je, kámo?
:46:39
Otevøeme dárek od strýèka Franka,
ale musíme poèkat na ostatní.
:46:41
Nevím, který z nich je víc nadený,
Frank nebo Max.
:46:44
Roztrhej to! Zkus to tam. Co je to?
:46:47
Je to kosmická loï?
Tak uka, co jsi dostal!
:46:53
Jak se ti to líbí, Maxi?
Má to tøi rychlosti.
:47:02
Sakra.
:47:08
Promiòte.
Dám si jednu.
:47:12
Já se jmenuju Mark. A Vy?
:47:14
Tracy.
:47:16
Rád Vás poznávám, Tracy.
:47:19
- Pøesnì tam.
- No, vidí.
:47:22
Dobøe, teï si mùe jít
zase hrát.
:47:24
Tak bì.
:47:26
Tu má. Vem si panenku.
:47:31
Myslím, e se jí líbí.
Vìtinou vechny ignoruje.
:47:34
To mì tìí.
:47:37
Tak Mark, vypadá jako
zajímavý chlapík.
:47:41
Je nekodný.
:47:43
- Jak dlouho u jste spolu?
- Dva roky.
:47:46
Øekla jsem mu, e jsem do tebe
byla na kole zamilovaná a myslím, e árlil.
:47:50
Ty jsi do mì byla zamilovaná?
:47:52
Dìlá si srandu?
Já jsem byl posedlý tebou.
:47:55
Ne nìjak nebezpeènì.
Hodnì jsem tì pozoroval, z dálky.
:47:59
Proè jsi mì nikdy
nepozval na rande?