:38:02
[copier whirs]
:38:11
There he is.
:38:13
What's going on, brother?
:38:15
Nothing.
Just making some copies.
:38:18
See you later.
:38:20
Hey, Mitch, hang on a second.
:38:22
I heard you guys are
starting up a fraternity.
:38:25
Who told you that?
:38:26
Nobody. Is it true?
:38:28
- I don't know what you're talking about.
- Right.
:38:31
It sounds cool, man.
I want in.
:38:34
Listen to me.
There is no fraternity.
:38:37
I don't even know
what you're talking about.
:38:40
You listen to me.
I need this, okay?
:38:42
My wife, my job, my kids.
Every day is exactly the same.
:38:46
I go golfing on Sundays.
:38:49
I hate golf.
:38:51
Don't blackball me, Mitch.
Please.
:38:53
I am not blackballing you.
We work together, Walsh.
:38:56
And I don't want to mix work
with whatever it is I do at home.
:39:00
Trust me, you're not
missing anything, anyways.
:39:03
Really?
:39:04
Heard you hooked up
with Goldberg's daughter.
:39:07
Sorry. Sorry.
:39:10
That is untrue!
:39:16
Hey, Mitch, all I'm saying is
think about it, okay?
:39:19
Think about it!
:39:20
So what?
Who cares if you work with the guy?
:39:22
I do. I mean, I have a career
to worry about.
:39:25
You're killing me. You really need
to start embracing this whole thing here.
:39:29
The frustrating thing is I don't think
you appreciate everything I did for you.
:39:31
- For me?
- Yeah, for you.
:39:33
You think I like avoiding my wife and kids
to hang out with 1 9-year-old girls all day?
:39:37
- Yeah, I do.
- Well, I don't, man.
:39:38
- I'm doing this whole thing for you.
- Hello.
:39:40
Nicole, how's it going?
Who's this?
:39:44
This is my daughter, Amanda.
Say hi, sweetie.
:39:46
Hi, Amanda.
You remember Nicole, right?
:39:48
Yeah, we did a little chicken dancing
at the wedding, actually.
:39:52
- How you been?
- Fine, thanks.
:39:54
Good.
:39:55
I actually wanted
to apologize to you about the wedding.
:39:57
I hope I didn't embarrass you.
:39:59
It's okay.
You just embarrassed yourself.