:17:03
No, se lo agradezco, pero le dije a mi
esposa que no iba a beber.
:17:07
Y tengo un día importante mañana.
Pero Uds. diviértanse.
:17:10
¿Qué cosa tan importante
vas a hacer mañana?
:17:12
Pues, tengo mi sabadito planeado. Vamos
a ir a la tienda de cosas para el hogar.
:17:18
A comprar papel tapiz,
quizá algo para el piso.
:17:21
Ya saben. Quizá ir a la tienda para
baños, si hay tiempo.
:17:28
Dame esa cosa. Un trago. Uno.
:17:31
¡ Se va a echar un trago!
¡ Se va a echar uno!
:17:39
Así se hace.
:17:46
Vuelve a llenarlo.
Dios mío, qué rico.
:17:49
¡ Qué rico sabe!
:17:50
¡ Ya que te llega a los labios,
es una delicia!
:17:52
Muchas gracias. Vamos a tener
fiestas aquí todo el año.
:17:56
Así que no se agoten hoy.
:17:58
Muchas gracias por venir al
Festival de la Libertad de Mitch Martin.
:18:05
Para los que no saben
quién es Mitch Martin...
:18:08
... Mitch es el caballero muy exitoso,
muy sano, allá junto al minibar.
:18:17
Y ahora, por cortesía de
"Ciudad de las Bocinas"...
:18:20
... que les da grandes descuentos en todo,
desde bí pers hasta DVDs...
:18:23
... denle una calurosa bienvenida
universitaria a mi amigo...
:18:27
... y su cantante favorito, don Snoop Dogg.