:23:04
¿ Desde cuándo eres tan tí mido?
:23:06
No, no soy tí mido. Nada más...
:23:08
¿ Ronqué anoche? A veces ronco,
cuando estoy borracha.
:23:12
No me acuerdo.
:23:15
Creo que no.
:23:19
Mira, déjame decirte algo de anoche.
:23:22
Acabo de salir de una relación
muy seria y traumática y...
:23:28
Estoy en una situación rara ahora.
:23:31
¿Qué?
:23:32
Relájate, Rich, no le des importancia.
:23:36
Mitch, con "M".
:23:39
Cierto.
:23:42
Nada más nos divertimos un rato.
No tienes de qué preocuparte.
:23:48
Tienes razón. Yo no tengo problema.
:23:50
Es una cosa informal.
:23:53
Me tengo que ir a clases, así que...
:23:55
¿Qué hacemos?
:23:58
¿Quieres dejarme tu teléfono?
:24:00
Ni te preocupes.
:24:07
Nos vemos.
:24:11
Adiós.
:24:14
Te amo.
:24:15
En "Ciudad de las Bocinas",
estamos rebajando precios de cámaras,,,
:24:19
,,, de DVDs y todo lo que hay en medio.
:24:21
Nuestro personal lo educará a Ud. sobre
lo último en equipo y accesorios.
:24:26
Deme un precio de otra tienda
y se lo mejoro.
:24:29
O le doy la llave de la tienda,
literalmente.
:24:33
Figurativamente, digo.
:24:34
¡Nuestros precios y bocinas
suenan de maravilla!
:24:37
Ni ñ o payaso.
:24:39
¿ Qué opinas? La verdad.
Dime lo que piensas.
:24:42
Está muy bien. Te ves de maravilla.
:24:47
Me puse un poco...
:24:49
Anoche me aloqué un poco.
:24:52
No he sabido nada de Frank.
No sé dónde está.
:24:55
¿ Hola?
:24:58
Sí, pasa. Dios mío.