:25:00
¿ Es uno de tus amigos?
:25:02
Esto puede provocar un incendio.
:25:09
Queso, ¿eres tú?
:25:12
Hola, Mitch, Bernard. Veo que
ustedes no han cambiado mucho.
:25:16
¿Quién es?
:25:17
¿ Recuerdas a Queso,
el hermanito de Rodney?
:25:20
La verdad, ya no me llamo Queso.
Me llamo Gordon Pritchard.
:25:25
¡ Queso!
:25:27
¿ No te encerramos
en un basurero una vez?
:25:29
Me salí.
:25:31
Fantástico. Me da mucho gusto.
:25:36
¿ La pasaron bien anoche?
:25:38
Sí. Quizá haya unos cartuchos
de óxido nitroso, si los quieres.
:25:41
No, gracias, estoy trabajando.
:25:44
¿ Patrulla de la uni?
:25:46
Adivina otra vez.
:25:47
¿Eres Testigo de Jehová?
:25:49
Soy el decano, el decano Pritchard.
:25:52
Y a partir de esta mañana,
la casa fue reasignada.
:25:56
Ahora es para uso exclusivo
de la universidad.
:25:59
¿De qué hablas?
:26:01
No puedes hacer eso,
¡ pagué el primer y el último mes de renta!
:26:04
Mira eso.
:26:06
Tienes una semana para irte.
Gracias por tu cooperación.
:26:10
Excelente.
:26:12
¿ Una pregunta?
:26:13
Claro que no. Me dio gusto verlos,
se ven muy bien los dos.
:26:28
Están en un lugar seguro.
:26:30
Un lugar donde pueden compartir
libremente lo que sienten.
:26:34
Consideren mi oficina un nido en un
árbol de confianza y comprensión.
:26:39
Podemos decir lo que sea.
:26:41
¿Lo que sea?
:26:44
Está bien, mi amor, por eso vinimos.
:26:50
Bueno, yo creo que...
:26:51
...en lo profundo, me siento confundido.
:26:56
De repente te casas y debes convertirte
en alguien totalmente distinto.