:15:00
Mutta pidetään se salaisuutena.
Se ei ole ihan laillista.
:15:04
Hei, Mike!
:15:05
Aivan
:15:06
-No, mitä?
-Ei paljon mitään.
:15:09
Toivoin, että voisimme hoitaa
kiitoskirjeet huomenillalla.
:15:12
Kulta, minulla on se
Mitchin juttu huomenillalla.
:15:15
Niin, aivan.
Unohdin täysin.
:15:17
Mutta voin
olla menemättä.
:15:19
Ei
:15:21
Älä ole hassu.
:15:23
En haluaisi sinun muuttavan
koko elämääsi vain minun vuokseni.
:15:28
Soitan Laralle,
ja pidämme tyttöjen illan.
:15:30
-Siitä tulee hauskaa.
-Kiitos.
:15:33
Olet paras.
:15:35
Kunhan lupaat
ottaa rennosti.
:15:37
-Mitä tarkoitat?
-Tiedät tarkalleen, mitä tarkoitan.
:15:41
Olet pitkästi ohi "Tankki Frankin",
emmekä halua häntä takaisin.
:15:44
Kulta, "Tankki Frank"
ei tule takaisin, okei?
:15:48
Se jakso minusta on ohi.
Se on menneen talven lumia.
:15:51
Lupaan sen.
:15:53
"MITCH-A-PALOOZA
LIVE-MUSIIKKIA, KALJAA."
:16:06
Hienoa, eikö?
:16:07
Uskomatonta.
Miten teit tämän?
:16:09
Kaikki nämä ihmiset,
ja kaijuttimet.
:16:11
Luulin, että meillä
olisi vain pieni kokoontuminen.
:16:14
Tämä on yksi monista,
pienistä, kokoontumisista.
:16:16
Siksi sinulla
on talo, veliseni.
:16:18
Sinulla on
hauskaa, eikö?
:16:20
-Minulla on tosi hauskaa.
-Hyvä
:16:22
Mitä muuta olet suunnitellut?
Oppilasbändin, tai jotain?
:16:26
Niin juuri.
:16:28
Minulla on oppilasrockbändi
tulossa lavalle seuraavaksi.
:16:31
Minulla on kuusi
Speaker Cityä.
:16:33
Omaisuuteni arvo on 3.5 miljoonaa
dollaria, jonka valtio tietää.
:16:35
Täällä on enemmän elektroniikkaa
kuin hiton KISS-konsertissa.
:16:38
Luuletko, että laittaisin punaisen maton
jonkun vitun marssivan bändin vuoksi?
:16:42
Varmista vain,
että näet lavan.
:16:44
Anteeksi.
Anteeksi.
:16:46
Haluan vain päästä
ovesta ulos, jos sopii.
:16:49
Kiitos
:16:51
Tässä tyyppi, josta puhuin.
Tämä on hänen talonsa.
:16:53
-Miten menee?
-Ei, se on frendini, Mitch.
:16:57
Frendini Mitch,
hän omistaa talon.
:16:59
Joka tapauksessa, ota huikka.
Sinun on otettava huikka.