:25:00
Onko tämä
yksi kavereistasi?
:25:02
-Noin 3 palovaaraa tässä.
-Mitä oikein teet?
:25:09
Cheese,
oletko se sinä?
:25:12
Hei, Mitch, Bernard.
Ette näköjään ole paljoa muuttuneet.
:25:16
Kuka tämä on?
:25:17
Muistatko, Cheese,
Rodneyn pikkuveli?
:25:20
Itseasiassa, nimeni ei ole enää
Cheese, vaan Gordon Pritchard.
:25:23
Ai niin!
:25:25
Cheese!
:25:27
Mehän lukitsimme
sinut roskikseen kerran?
:25:29
Pääsin ulos.
:25:31
Hienoa.
Hyvä, että pääsit.
:25:36
-Oliko teillä hauskaa eilen?
-Kyllä.
:25:38
Lattialta saattaa löytyä vielä
muutama ilokaasuputkilo, jos haluat.
:25:41
-Ei, kiitos. Olen töissä.
-Tekemässä mitä?
:25:44
Yliopistoaluetta
partioimassa?
:25:46
-Yritä uudelleen.
-Oletko Jehovantodistaja?
:25:49
Olen dekaani.
:25:50
Dekaani Pritchard.
:25:52
Ja tästä aamusta lähtien,
tämä talo on kaavoitettu udelleen.
:25:56
Se on nyt yksinomaan
yliopiston käyttöä varten.
:25:59
Mistä sinä puhut?
:26:01
Ei niin voi tehdä.
Maksoin jo vuokratakuun!
:26:04
Katso tuota.
:26:06
Sinulla on viikko aikaa poistua,
ja kiitän teitä yhteistyöstä.
:26:10
Loistavaa
:26:12
-Voinko esittää kysymyksen?
-Ehdottomasti et.
:26:14
Oli mukava tavata teitä.
Teillä näyttää menevän hyvin.
:26:28
Frank, tämä on
turvallinen paikka.
:26:30
Paikka, jossa voimme
vapaasti jakaa tunteemme.
:26:34
Ajattele toimistoani pesäksi,
luottamuksen ja ymmärryksen puussa.
:26:39
Voimme sanoa
mitä tahansa täällä.
:26:41
Mitä tahansa?
:26:44
Kaikki hyvin, kulta.
Siksi me tulimme.
:26:50
No, minä kai... Olen
sisimmässäni hieman hämilläni.
:26:56
Tarkoitan... Yhtäkkiä
menet naimisiin -
:26:59
ja sinun oletetaan
olevan täysin eri ihminen.