:53:02
Oppilasneuvoston
puheenjohtaja
:53:03
Oikikseen pyrkivä, tennisjoukkueen
tähti, erittäin lupaava nuori nainen.
:53:07
Nuori nainen, jolla
on paljon menetettävää.
:53:09
-Megan, hei.
-Hei.
:53:11
Ole hyvä,
ja istu.
:53:18
Tiedätkin varmaan
dekaani Pritchardin.
:53:21
Älä käänny.
:53:25
Megan, siitä pienestä
oppilaskunnasta Brook Streetillä -
:53:28
on tullut aikamoinen
haitta meille, okei?
:53:32
Ja puheenjohtajana, hyväksyit
heidän tilapäisen asemansa.
:53:36
Valitettavasti vain sinulla
on valtuus kumota se.
:53:40
Joten, tarvitsemme
sinut tekemään sen.
:53:42
Kumota se? Miksi?
Kaikki rakastavat heitä.
:53:46
Heillä on sairaimmat bileet.
Tapasin poikaystäväni heidän kasinoillassa.
:53:50
Sepä hienoa.
:53:52
Tässä sanotaan, että olet
pyrkimässä Columbian Lakikouluun.
:53:55
Vau, sinne on
vaikea päästä.
:53:58
Dekaani Pritchardilla on
hyviä suhteita Columbiaan.
:54:02
Lahjotko minua?
:54:07
Älä tee elämästäsi
vaikeampaa, Chang.
:54:09
Se on Huang.
:54:11
Miten vaan.
Miten tenniskausi sujuu?
:54:14
Tein pieniä muutoksia,
mutta kokonaisuudessaan ok.
:54:18
-Aika tavanomainen vuokrasopimus.
-Okei, loistavaa.
:54:21
Kiitos, että katsoit sen puolestani.
Nämä jutut aina hämmentävät minua.
:54:25
Milloin vain.
:54:26
Sinä ja Mark olette
siis muuttamassa yhteen?
:54:30
Kyllä. No, taloudellisesti
se on kannattavaa, joten...
:54:35
Mielestäni sinun tulisi
tietää eräs asia -
:54:40
Markista
:54:42
Mitä se on?
:54:44
No -
:54:49
ihmissuhteet vaativat
paljon työtä.
:54:51
Ja, yritän kai
sanoa, että...
:54:59
onnea