:03:21
Allô?
:03:26
Hé, toi.
:03:28
Bon chien, Orson.
Où est maman?
:03:33
Chérie?
:03:37
Heidi?
:03:49
Heidi?
:04:03
Mitch!
:04:05
Que fais-tu à la maison?
Tu m'as fait peur!
:04:09
Je t'ai fait peur?
Pour un instant, j'ai cru...
:04:13
je n'ose même pas le dire.
:04:20
Dis, c'est de la porno hard.
:04:23
Oui, je sais.
:04:25
Non, je ne porte pas de jugement.
Ne sois pas embarrassée.
:04:28
C'est vachement excitant.
Continuons.
:04:31
- C'est ce que tu fais en mon absence?
- Attends.
:04:34
Je le fais moi-même à l'occasion,
mais avec des magazines.
:04:38
Mitch, il faut parler.
:04:39
Allô!
:04:45
Sois franche.
:04:47
Dis-moi que c'est la première fois
que ça arrive, je t'en prie.
:04:51
Tu veux que je sois franche ou que
je dise que c'est la première fois?
:04:55
- Qu'est-ce que tu as?
- Je n'ai rien!
:04:58
J'ai essayé de t'en parler.