:09:00
Aux dernières nouvelles,
tu avais déménagé à...
:09:05
- Comment dis-tu?
- Denver.
:09:08
La Floride.
:09:10
Denver!
:09:11
Superbe!
Superbe!
:09:16
Oh, ciel!
:09:18
Ça va?
:09:20
Non, je...
:09:21
Oui, je suis un peu
:09:25
dans la merde.
:09:27
Marissa m'a dit à propos de ton amie.
Je suis vraiment désolée.
:09:32
Ce qu'il y a, c'est que
ce n'est pas que ça.
:09:37
C'est un ensemble de trucs.
:09:39
Nous avions un chien,
une maison magnifique,
:09:42
mais tout ça s'est...
:09:46
Tu sais?
Je crois que tu devrais boire ça.
:09:49
- Qu'est-ce que c'est?
- Du café.
:09:58
Merde!
:09:59
Je suis désolé! Je t'en prie...
:10:02
Je peux réparer. Fais...
:10:05
- Non, Mitch!
- Que fais-tu à cette pauvre fille?
:10:09
Mitch, arrête!
Je m'en occupe.
:10:11
Non. Inconvenant.
Arrête tout de suite.
:10:13
Il y a une salle de bains, là.
:10:15
Mitch, chéri? Chéri?
:10:18
Va prendre l'air.
Dégrise-toi.
:10:20
Attends une seconde.
:10:22
Oui?
:10:23
- Dis-lui un mot sympa pour moi.
- D'accord.
:10:42
Hé, Marissa!
:10:44
Tu es la dame.
:10:58
On n'entend pas!