:43:02
Tchau.
:43:10
-Oi, você ligou pra Marissa.
-E pro Frank!
:43:12
Não estamos aqui,
então, deixe uma mensagem.
:43:15
Ei, querida, sou eu.
:43:16
Escute, estou ligando
pra checar...
:43:20
...estive meio ocupado ultimamente.
Muita papelada, coisas como essa.
:43:24
Maldição.
:43:25
Se está satisfeito, aperte "1".
Se quiser regravar, aperte "2".
:43:30
Ei, Marissa, sou eu.
Ouça...
:43:33
...vou estar pela vizinhança
mais tarde um pouco...
:43:36
...queria saber se você quer me
encontrar pra tomar um sorvete...
:43:40
...ou talvez até uma
refeição adequada...
:43:42
...se isso for conveniente.
Estúpido.
:43:45
Se está satisfeito, aperte "1".
Se quiser regravar, aperte "2".
:43:50
Ei, Marissa,
é o Frank Ricard...
:43:54
Ok, meninas.
:43:55
O segredo de um bom
boquete é a concentração.
:43:58
Não importa se é seu
marido de 10 anos...
:44:00
...ou algum marinheiro que conheceu
na internet há dois meses atrás.
:44:06
Que nunca me
ligou de volta...
:44:07
...mas me deixou com um negócio
chamado herpes...
:44:11
...que eu passei
pro cachorro.
:44:14
Mas isso não importa agora.
:44:17
Peguem seus vegetais.
:44:25
Quem está com fome?
Quem está com fome?
:44:28
Vamos!
Esse cara é de verdade?
:44:30
Sim, ele é optimo.
É o melhor que existe.
:44:33
Meninas, nossos polegares pra baixo,
nossos pulsos flexionados...
:44:36
...e vamos nos posicionar
para a inserção.
:44:42
Prontas? Insiram!
:44:46
Optimo, Marissa.
:44:48
Pode usar um pouco os dentes,
mas não mordam.
:44:54
Agora vamos fazer
o trabalho, meninas.
:44:56
Essas cenouras não
vão se ejacular...
:44:59
...caprichem.
Muito bom.