Old School
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Pozeráme futbal a flákame sa.
:46:04
Flákate sa a mlátite sa.
:46:06
No to nie.
Neberieme to príliš vážne...

:46:09
Modrý! Ako to, že v mojej limonáde
nie je žiadny ¾ad?

:46:12
Prepáète, pane!
:46:13
Na zem a desa k¾ukov!
:46:15
- Teraz!
- Áno, pane.

:46:18
Ideš!
:46:19
To je Frank.
:46:21
A teraz vám dám toto.
To je môj služobný telefón. Zavolaj mi.

:46:24
Speaker City. Vlastním šes obchodov.
:46:26
Max chce otvori darèeky, ale myslela
som, že by staèil aj jeden?

:46:29
Poï sem, Max
Dáte mi minútku?

:46:32
O priestorovom zvuku a všetkom ostatnom sa
pozhovárame neskôr. Mám pre vás jeden návrh.

:46:35
Nebudem a o tom ve¾mi presviedèa.
:46:37
Ako sa máš, kamoško?
To je deò!

:46:39
Môžeme otvori darèek od strýka Franka
ale musíme poèka na ostatných.

:46:41
Neviem, kto je viac vzrušený,
Frank alebo Max.

:46:44
Roztrhni to! Èo je to?
:46:47
Môže to by vesmírna loï?
Pozrime sa!

:46:50
Jaj!
:46:53
Èo si myslíš, Max?
Má tri rýchlosti.

:47:02
Do pekla.
:47:08
Prepáè. Dám si jeden.
:47:12
Som Mark. Ako sa voláš?
:47:14
Tracy.
:47:16
Teší ma, Tracy.
:47:19
- Tu je.
- Ideme.

:47:22
OK, teraz sa môžeš vráti a hra.
:47:24
Choï.
:47:25
Tu si vezmi bábiku. OK.
:47:31
Myslím, že sa jej páèiš.
Väèšinu ¾udí ignoruje.

:47:34
Cítim sa poctený.
:47:37
Takže, Mark, vyzerá ako
zaujímavý chlap.

:47:41
Je neškodný.
:47:43
- Ako dlho ste vy dvaja spolu?
- Dva roky.

:47:46
Povedala som mu, že som na strednej
po tebe išla a myslím, že žiarli.

:47:50
Ty si po mne išla?
:47:52
Žartuješ. Bol som tebou posadnutý.
:47:55
Vieš, ale nie tým nebezpeèným spôsobom.
Len som sa zdia¾ky díval.

:47:59
Preèo si mi to nepovedal?

prev.
next.