:25:00
To je tvoj kolega?
:25:02
Tu je okrog troje nevarnosti za poar.
-Kaj dela?
:25:08
Cheese, si to ti?
:25:12
Zdravo, Mitch, Bernard.
Nista se kaj prida spremenila.
:25:16
Kdo je ta?
:25:17
Se spomni Cheesa?
Rodneyevega mlajega brata?
:25:19
Pravzaprav nisem veè Cheese.
Ime mi je Gordon Pritchard.
:25:23
Pa ja!
:25:25
Cheese!
:25:26
A te nismo nekoè zaprli v kontejner?
:25:29
Priel sem ven.
:25:31
Super. Me veseli.
:25:36
Ste se sinoèi zabavali?
-Da.
:25:38
Mogoèe je e kaj ostalo.
Vzemi, èe hoèe.
:25:41
Ne, hvala. Delam.
-Kaj dela?
:25:44
Patroljira okoli doma?
:25:46
Poskusi ponovno.
-Si Jehovova prièa?
:25:48
Jaz sem dekan.
:25:50
Dekan Pritchard. Ja.
:25:52
In od danes zjutraj
je ta hia zaklenjena.
:25:56
Zdaj slui samo za namene doma.
:25:59
O èem govori?
:26:00
Ne more tega storiti. Plaèal sem
najemnino za prvi in zadnji mesec.
:26:04
Poglej si tole.
:26:06
Ima teden dni za izselitev
in hvala za sodelovanje.
:26:10
Super.
:26:11
Lahko nekaj vpraam?
-Ne sme.
:26:13
Me je veselilo.
Vidim, da vama dobro gre.
:26:28
Frank, tukaj je sigurno.
:26:30
To je prostor, kjer lahko
govorimo o svojih èustvih.
:26:34
Zamisli si mojo pisarno kot gnezdo
na drevesu zaupanja in razumevanja.
:26:38
Tu si lahko vse povemo.
:26:41
Vse?
:26:44
V redu je, dragi.
Zato sva prila.
:26:49
Jaz mislim...
Malo sem zmeden.
:26:55
Naenkrat se poroèi
:26:59
in prièakuje se, da bo
povsem drugaèen.