1:02:01
Da, v redu je.
1:02:03
Samo v redu?
-Da.
1:02:06
Mitchu sem dala pogledat dogovor.
Misli, da je v redu.
1:02:10
Mitchu si ga dala?
Kdaj?
1:02:13
Pretekli teden sem se
ustavila v njegovi pisarni.
1:02:15
Bog!
-Kaj je?
1:02:18
Ne vem.
1:02:20
Ni mi ravno veè.
1:02:22
Mitch? Zakaj?
Tako je ljubek.
1:02:25
Prejnji teden sem nekaj videl
na rojstnodnevni zabavi.
1:02:28
Kaj si videl?
1:02:30
Nisem ti hotel reèi, toda...
1:02:33
Ujel sem ga, kako nadleguje
neko natakarico.
1:02:37
Mlado dekle.
1:02:38
Res?
-Da.
1:02:40
Bil je agresiven in
grabil jo je.
1:02:43
Bilo je odvratno.
Niè nisem hotel reèi,
1:02:45
ker je tvoj prijatelj.
1:02:47
Prosim?
-Zdravo, Nicole. Mitch tukaj.
1:02:49
Zdravo, Mitch.
1:02:51
Sem mislil, èe nima dela,
1:02:53
da bi lahko la na kavo.
1:02:56
Zdaj mi ne odgovarja.
-Posluaj.
1:03:00
Res mi je al zaradi tistega zadnjiè.
Rad bi prilonost, da ti pojasnim.
1:03:04
Ne vem ravno...
-To je...
1:03:07
Imel sem naporen dan,
1:03:10
to bi mi veliko pomenilo.
1:03:15
Nekoliko stvari elim pojasniti,
1:03:18
ker mislim, da ima
napaèno mnenje o meni.
1:03:23
Res?
-Od kod ti to?
1:03:25
Ena orehova pita in dve kavi.
1:03:28
In ne skrbi.
Botra vedno hia èasti.
1:03:32
Ne tukaj.
-Vem, kdo si.
1:03:35
Jaz sem Avi. Moèno
podpiram to, kar vi fantje poènete.
1:03:37
Hvala.
1:03:38
Lepa si.
Toda, brez zamere, on je kralj.
1:03:41
Pijete kavo in jeste pito
zraven prave legende.
1:03:44
Hvala ti, vendar bi elel plaèati.
1:03:46
Tvoj denar tukaj ne velja.
1:03:48
Dobro. -Veselim se
svoje prijave naslednji semester.
1:03:52
Ni to lo predaleè?
1:03:55
Sem sliala, da je eden umrl.
Je to res?
1:03:59
Je, vendar je bil star.