:39:00
Veruj mi, ionako nita
ne proputa.
:39:03
Stvarno?
:39:04
Èujem da si se spanðao
sa Goldbergovom æerkom.
:39:07
Oprosti. Oprosti.
:39:10
To nije istina!
:39:16
Miè, samo elim
da razmisli o tome, dobro?
:39:19
Razmisli!
:39:20
Pa ta? Koga je briga
ta radi sa njom?
:39:22
Mene je briga.
Moram da razmiljam o karijeri.
:39:25
Naporan si. Mora poèeti
da voli ovu stvar.
:39:29
Mislim da ne ceni ta sam sve
uèinio za tebe.
:39:31
Za mene?
- Da, za tebe.
:39:33
Misli da volim da zapostavljam enu i decu
kako bih se druio sa devojkama?
:39:37
Da, mislim.
- Pa, ne volim.
:39:38
Ovo radim za tebe.
- Æao.
:39:40
Nikol, kako si?
Ko je ovo?
:39:44
Ovo je moja æerka, Amanda.
Pozdravi, duo.
:39:46
Æao, Amanda.
Seæa se Nikol, zar ne?
:39:48
Da, plesali smo na svadbi.
:39:52
Kako si?
- Dobro, hvala.
:39:54
Dobro.
:39:55
Hteo sam da se izvinem zbog venèanja.
:39:57
Nadam se da ti nije bilo neprijatno.
:39:59
U redu je.
Sebe si osramotio.
:40:02
Donela sam ti poklon za useljenje.
Lepo od tebe.
:40:06
To je samo draè CD-a za tvoj sto.
Mislila sam...
:40:09
Ne, ovo je sranje. Uas.
:40:13
Prestao sam da ga prodajem pre est meseci.
Molim te, Beni.
:40:16
Hvala.
Mnogo pritubi.
:40:17
Ali je lep gest, mislim.
Ne, ovo je super.
:40:20
Hej, Kume!
:40:21
ta je?
- Hej, ti si glavni!
:40:24
Vidimo se, stari!
:40:25
Je li te ovaj upravo nazvao Kumom?
:40:27
Sigurno se ali.
:40:30
Gde sada ivite?
:40:31
Ostaæemo malo kod mog tate,
dok ne naðemo neto bolje.
:40:34
Amanda je teko podnela selidbu.
:40:36
Moj æe sin u subotu imati est godina.
Prireðujemo mu zabavu.
:40:41
Sa ivotinjama i klovnovima.
:40:43
Ali vi ste dobrodoli,
ako elite.
:40:45
Odlièna ideja! Morate doæi.
- Dobro.
:40:47
ta vie volite?
Medicinsku sestru ili navijaèicu?
:40:52
Æao, Nikol.
:40:54
Æao, Frenk.
:40:56
Ima lepu lutku.
:40:58
Hvala. Dobra je.