:03:21
Hallå?
:03:26
Hallå, grabben.
:03:28
Duktig pojke. Var är mamma?
:03:33
Älskling?
:03:36
Heidi?
:03:49
Heidi?
:04:03
Mitch!
:04:05
Vad gör du hemma?
Du skrämde mig.
:04:09
Skrämde jag dig?
Jag trodde nämligen...
:04:13
Jag vill inte ens prata om det.
:04:20
Det där är ganska grovt.
:04:23
Ja, jag vet.
:04:25
Jag dömer inte dig så du behöver
inte skämmas.
:04:28
Det här tänder mig verkligen.
Nu kör vi.
:04:31
- Är det sådant här du gör när jag är borta?
- Mitch, vänta.
:04:34
Jag gör det själv ibland, men då
till tidningar.
:04:37
Mitch, vi måste prata.
:04:39
Hallå!
:04:45
Var ärlig.
:04:47
Säg att det här var första gången.
:04:51
Ska jag vara ärlig eller ska jag säga
att det var första gången?
:04:54
- Vad är det med dig?
- Det är ingenting med mig!
:04:58
Jag har försökt berätta för dig.