:48:01
Du var ganska skrämmande då.
:48:04
Du hängde med äldre killar. Du hade
en Whitesnake-jeansjacka.
:48:08
Du rökte röda Marlboro. Du var lite
mer än jag.
:48:13
Jag har kvar Whitesnake-jackan.
:48:16
Jag är fortfarande rädd för dig.
:48:23
Du är stygg.
:48:27
Exakt. Jag är stygg.
:48:32
Ursäkta...
:48:34
- Kan du inte knacka?
- Ursäkta mig.
:48:36
Jag måste fortsätta arbeta.
:48:39
Jag skulle bara lämna tillbaka plåster.
:48:42
Vad ska du göra nu då? Skvallra?
:48:44
Det kan du inte göra.
Det är en oskriven lag.
:48:48
Killar skvallrar inte på varandra.
Det är sådant som-
:48:52
-tjejer gör.
:48:55
Du är väl ingen tjej?
:49:00
Kul att prata med dig. Vi ses.
:49:12
Hallå, kompis.
:49:13
Behöver du en vän?
:49:16
Jag också.
:49:32
- Visst är hon vacker?
- Ja.
:49:35
Vad är det här för vapen?
:49:37
Det är en bedövningspistol.
:49:39
I fall någon av de här jävlarna flippar ur.
:49:42
Då måste jag skjuta dem.
:49:45
Eller hur? Vad?
:49:47
Just det. Håll käften.
:49:49
Var försiktig.
:49:52
Det är den mest kraftfulla pistolen
på marknaden.
:49:54
Jag köpte den i Mexiko.
:49:56
- Coolt.
- Ja, verkligen.
:49:58
Den kan slå hål på en noshörning på...