1:03:00
Förlåt för det som hände häromdagen.
Jag vill gärna förklara mig.
1:03:04
- Jag tror inte det.
- Det är...
1:03:07
Det har varit en hård dag-
1:03:10
-och det skulle betyda mycket för mig.
1:03:15
Det är en hel del jag vill förklara.
1:03:19
Jag tror att du har en förvrängd
bild av mig.
1:03:23
Varför tror du det?
1:03:26
En nötpaj och två kaffe.
1:03:29
Oroa er inte. Huset bjuder självklart
Gudfadern.
1:03:32
- Inte nu.
- Jag vet vem du är.
1:03:35
Jag heter Avi. Jag gillar det ni gör.
1:03:37
Tack.
1:03:38
Du är vacker. Ta inte illa upp, men
han är kungen.
1:03:41
Du sitter och fikar med en levande legend.
1:03:44
Det var vänligt, men jag vill betala.
1:03:46
Vi vill inte ha dina pengar.
1:03:48
- Okej.
- Jag vill gärna vara med nästa termin.
1:03:52
Tycker du inte att det gått lite långt?
1:03:56
En av er lär ha dött. Stämmer det?
1:03:59
Ja, men han var jättegammal.
1:04:02
Jag tror att när obduktionen är gjord-
1:04:05
-kommer den att visa att han dog naturligt.
1:04:07
Du är inte den jag trodde att du var.
1:04:11
Men det gör inte så mycket.
1:04:14
Jag tror att jag är den du trodde.
1:04:16
Det har inte känts så här bra på
mycket länge.
1:04:20
Är det därför du trakasserar småflickor?
1:04:23
- Vad gör jag?
- Servitrisen.
1:04:24
På födelsedagskalaset. Mark har
berättat det.
1:04:27
Vänta lite nu. Jag ville inte
berätta något-
1:04:31
-men det var Mark som uppträdde
olämpligt.
1:04:34
- Du är otrolig.
- Det är sant.
1:04:36
Kolla vem som sitter här.
1:04:38
Hej, Mitch.
1:04:39
Darcie, hej.
1:04:41
Jag hade tänkt ringa dig.
1:04:44
Du ska inte oroa dig över pappa.
1:04:46
Han vet ingenting, så det är lugnt.
1:04:49
Hennes pappa.
1:04:50
- Ja.
- Ja.
1:04:52
Ja, det är inget speciellt. De jobbar
tillsammans.
1:04:58
Vi måste sticka. Vi ska ordna lite
grejer för balkomittén.