:37:03
- Bir, iki, üç, dört ...
- Hýzlý!
:37:06
Tanrým. bunlar da kimler?
:37:12
Patricia, güney cepheye güvenlik çaðýr.
:37:14
Ýzinsiz bir jeep var.
:37:17
Çaðrýldý efendim.
:37:19
Bir daha çaðýr.
:37:26
2 hafta geçiyor.
Bu adamlar nasýl bir kardeþlik?
:37:30
Onlar kardeþlikten deðil, efendim
:37:32
Öðrenci konseyi tarafýndan
geçici statüleri var.
:37:35
Onlarýn yarýsýndan
fazlasý okula gitmiyor ki.
:37:37
Orada ki adama
baksana, 90 yaþýnda gibi.
:37:39
Teknik olarak, fark etmiyor.
Açýk buldular.
:37:42
- Açýk mý?
- Evet.
:37:43
Eee, çok ilginç, efendim.
:37:45
Salak görünselerde,
iyi iþ beceriyorlar.
:37:48
Bu anormal olmalý.
:37:51
Üzgünüm, komik mi?
Stand up cý mýsýn?
:37:53
Þimdi bunu mu yapýyorsun?
:37:58
Bu gidiþimdir. Bu benim gidiþimdir.
:38:11
Ýþte orada.
:38:13
Ne oluyor, kardeþ?
:38:15
Hiç.
Sadece çoðaltýyorum.
:38:19
Görüþürüz.
:38:20
Hey, Mitch, bekle bir saniye.
:38:22
Duydðuum kadaryla sizler
bir kardeþlik kuruyorsunuz.
:38:25
Kimden duydun?
:38:26
Kimseden. gerçek mi?
:38:28
- Ne dediðini anlamadým.
- Tamam.
:38:31
Kulaða hoþ geliyor ahbap.
Katýlmak istiyorum.
:38:34
Dinle beni.
Kardeþlik falan yok.
:38:38
Neden bahsettini bilmiyorum.
:38:40
Dinle beni tamam mý!
Bana gerçekten gerek, tamam mý?
:38:43
Eþim, iþim, çocuklarým.
Hergün herþey aynýdýr.
:38:47
Pazar günleri golf oynamaya gidiyorum.
:38:49
En baþta golf'ü sevmem.
:38:51
Lütfen, Mitch.
Lütfen
:38:53
Sana yalan söylemiyorum.
Birlikte çalýþýyoruz, Walsh.
:38:57
Ve iþimi eve götürmek istemiyorum.